Foire du Bénévolat

Dëse Samschdeg, den 19. September, ass de CDMH vun 10:00 bis 16:00 Auer op der Foire du bénévolat op der Place Franz Kinnen vertrueden.

Kommt bei eis laanscht, entdeckt eis Aktivitéiten a Projeten a léiert eis Aarbecht ronderëm Migratioun, Erënnerung a Geschicht kennen.

Dir wëllt Iech engagéieren, bei eisen Aktivitéiten a Projeten hëllefen oder de CDMH op eng aner Manéier ënnerstëtzen? Da kommt laanscht a schwätzt mat eis!

Mir freeën eis op Iech!

Ce samedi 19 septembre, le CDMH sera présent à la Foire du bénévolat, de 10h00 à 16h00, sur la Place Franz Kinnen.

Venez nous rencontrer, découvrir nos activités et nos projets et en apprendre davantage sur notre travail autour des migrations, de la mémoire et de l’histoire.

Vous souhaitez vous engager, participer à nos activités et projets ou soutenir le CDMH d’une autre manière ? Passez nous voir et échangez avec notre équipe !

Au plaisir de vous y rencontrer !

Diesen Samstag, den 19. September, ist das CDMH von 10:00 bis 16:00 Uhr auf der Freiwilligenmesse auf der Place Franz Kinnen vertreten.

Besuchen Sie uns, entdecken Sie unsere Aktivitäten und Projekte und erfahren Sie mehr über unsere Arbeit rund um Migration, Erinnerung und Geschichte.

Sie möchten sich engagieren, bei unseren Aktivitäten und Projekten mitwirken oder das CDMH auf andere Weise unterstützen? Kommen Sie vorbei und sprechen Sie mit uns!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Este sábado, 19 de setembro, o CDMH estará presente na Feira do Voluntariado, das 10h00 às 16h00, na Place Franz Kinnen.

Venha conhecer-nos, descobrir as nossas atividades e projetos e saber mais sobre o nosso trabalho em torno das migrações, da memória e da história.

Gostaria de se envolver, participar nas nossas atividades e projetos ou apoiar o CDMH de outra forma? Passe pelo nosso espaço e venha falar connosco!

Esperamos por si!