«Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine» , 25 ans déjà !

Le roman de Jean Portante à la «Casa della Memoria» à Rome

Le octobre 2018 se tiendra à la Casa della Memoria à Rome une manifestation qui évoquera le roman phare de Jean Portante «Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine», paru il y a déjà de cela un quart de siècle.

L'événement, placé sous le haut patronage de l'Ambassade du Luxembourg à Rome suivra le devenir de cet ouvrage évoquant l'immigration italienne vers le Luxembourg, dont le succès ne s'est pas démenti depuis sa parution initiale en 1993.

Manifestation en langue italienne en partenariat avec le CDMH





© Couverture de la première édition de l'ouvrage



Casa della Memoria e della Storia
Via San Francesco di Sales 5, Roma

5 ottobre 2018, ore 17.30

Mrs Haroy. La memoria della Balena di Jean Portante, a cura di Maria Luisa Caldognetto, Roma, Edizioni Empirìa, 2006 (traduzione dall’originale francese, Luxembourg, Editions PHI, 1993)


Coordina Stefania Severi, con interventi di:

Jean Portante, poeta, romanziere e saggista, esponente di spicco della scena culturale lussemburghese.
Maria Luisa Caldognetto, curatrice del volume, docente all’Università di Treviri (Germania) e vicepresidente del Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (Lussemburgo).
Casimira Grandi, docente di Storia contemporana e sociale presso il Dipartimento di Scienze Sociali dell’Università di Trento.
Denis Scuto, docente di Storia Contemporanea all’Università del Lussemburgo, dirige attualmente il Centre for Contemporary and Digital History.


La manifestazione si iscrive nel quadro delle celebrazioni per il 25° anniversario della pubblicazione dell'opera, in cui l'autore, discendente da una famiglia originaria dell'Abruzzo, tematizza con grande maestria letteraria, unita alla sensibilità che gli deriva dalla sua propria biografia, la storia dell'emigrazione italiana in Lussemburgo durante un secolo. L'opera, che ha riscosso da subito un vivo successo in patria e all'estero, ha registrato nel corso degli anni varie riedizioni e numerose traduzioni in diverse lingue.

Patrocinio
Ambasciata del Lussemburgo

Coorganizzatori dell'evento
Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (Lussemburgo)
Associazione culturale italo-lussemburghese Convivium (Lussemburgo)
Università del Lussemburgo
Centre for Contemporary and Digital History
Università degli Sudi di Trento
Cooperativa sociale Apriti Sesamo (Roma)
Edizioni Empirìa


www.comune.roma.it/pcr/it/casa_dellamemoria_dellastoria