En marge du spectacle "Confini" (Frontières)

Le CDMH au "Ravenna Festival"

Depuis 2003, le "Ravenna festival" propose une programmation estivale éclectique faisant appel a de multiples disciplines artistiques (musiques, théâtre, danse ...) www.ravennafestival.org/

Le 11 juillet on y donnera "Confini" (frontières), une coproduction théâtrale internationale mise en œuvre par la compagnie ErosAntEros, créée par le duo d’artistes engagés Davide Sacco e Agata Tomšič, voir erosanteros.org/?lang=en

Le spectacle interroge les phénomènes migratoires passés et présents tout en anticipant ceux futurs que le dérèglement climatique ne manquera pas d’induire. Il prend appui sur l’histoire des migrants italiens qui ont quitté la Péninsule pour aller travailler dans les bassins miniers du nord de l’Europe. La genèse et le développement politique, économique et industriel de l’Union européenne sont évoqués en toile de fonds de leur parcours.




© Décor crée par Ruben Esposito (élément)

"Confini" est un spectacle multilingue. On y entendra non seulement de l’italien, mais encore du français, de l’allemand, de l’anglais et même du luxembourgeois. En effet, le projet est coproduit par le « Théâtre national du Luxembourg » (TNL). Deux personnalités liées à cette institution et issues de ce que l’on pourrait considérer une mouvance italo-luxembourgeoise sont impliquées dans sa mise en œuvre. L’écrivain et chercheur Ian De Toffoli (Luxembourg, 1981) a écrit le scénario de la pièce alors que l’acteur Marco Lorenzini (Luxembourg, 1950) évoluera sur scène. On trouvera sur le site du projet le lien vers le "live streaming" proposé le 11 juillet à 21h30.
www.ravennafestival.org/en/events/confini-2/

En avant-première de la représentation, le livre-scénario de Ian De Toffoli, édité par Editoria & Spettacolo fera l’objet de la table-ronde "Aspettando Confini" (En attendant "Frontières"). Maria Luisa Caldognetto, vice-présidente du Centre de Documentation sur les Migrations humaines, spécialiste à la fois des migrations italiennes vers le Grand-Duché et de la littérature italo-luxembourgeoise participera aux débats. Pour des informations complémentaires, se reporter aux sites www.editoriaespettacolo.com/ et
www.ravennafestival.org/en/events/aspettando-confini/