Déchets radioactifs, angle mort de la relance du nucléaire