„¡No pasarán!“,, damals wie heute